Regulamin usługi

Aktualizacja 01/10/2026

1. Usługodawca

Cabotage.eu to usługa świadczona przez CTS, Cargo Tech Solutions, Unipessoal, Lda., spółkę prawa portugalskiego z siedzibą pod adresem Rua do Sol, n.º 20, 4475-382 Maia (Milheirós), Portugalia, zarejestrowaną w Rejestrze Handlowym pod numerem rejestracyjnym i numerem osoby prawnej 518716643 (NIF PT518716643), z kapitałem zakładowym w wysokości 1.000 €. Kontakt: info@cargo-tech.solutions.

2. Przedmiot

Narzędzie online do generowania, hostowania i przekazywania elektronicznego administracyjnego dokumentu kontrolnego (DeCA) wymaganego przez hiszpańskie przepisy transportowe, oraz funkcje pomocnicze (licznik kabotażu, wysyłka do kierowcy, archiwum).

3. Odpowiedzialność za dane

Użytkownik wprowadza dane i odpowiada za ich prawdziwość i dokładność (art. 7 Orden FOM/2861/2012). CTS dostarcza narzędzie i nie weryfikuje treści dokumentów. Walidacje (VIES, format rejestracji, licznik kabotażu) mają charakter pomocniczy i nie zastępują obowiązku użytkownika.

4. Dostępność

Staramy się utrzymywać ciągłą dostępność usługi i publicznych URL, z monitoringiem zewnętrznym. Nie gwarantujemy braku przerw. Wystawione PDF są przechowywane domyślnie 18 miesięcy (można ustawić do 5 lat).

5. Plany i płatność

Ceny podane są netto. Płatność odbywa się przez Stripe, kartą lub SEPA, miesięcznie lub rocznie. Możesz zrezygnować w dowolnym momencie; plan pozostaje aktywny do końca opłaconego okresu. Faktury wystawia oprogramowanie certyfikowane przez portugalski urząd skarbowy.

6. Rozsądne użycie

Plany z DeCA bez limitu podlegają rozsądnemu użyciu właściwemu dla firmy transportowej. Zastrzegamy sobie prawo do ograniczenia nadużyć w postaci zautomatyzowanego użycia.

7. Konto i użytkownicy

Konto należy do firmy. Administrator może dodawać użytkowników w ramach limitu planu i odpowiada za ich dostęp.

8. Własność intelektualna

Oprogramowanie i marka Cabotage.eu należą do CTS. Wygenerowane dokumenty należą do użytkownika.

9. Ograniczenie odpowiedzialności

CTS nie odpowiada za kary wynikające z błędnych danych wprowadzonych przez użytkownika ani za szkody pośrednie. Całkowita odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty zapłaconej w ciągu poprzednich 12 miesięcy.

10. Prawo właściwe

Prawo portugalskie. Sądy w Maia, Portugalia, bez uszczerbku dla praw konsumenta, gdy mają zastosowanie.

11. Zawieranie umów online

Umowa zawierana jest online: tworzysz konto (bezpłatne), wybierasz plan w Cenniku, potwierdzasz płatność na bezpiecznej stronie Stripe i otrzymujesz potwierdzenie oraz fakturę e-mailem. Przed potwierdzeniem możesz przejrzeć i poprawić wprowadzone dane. Warunki są dostępne w językach interfejsu; w przypadku rozbieżności obowiązuje wersja portugalska. Umowa jest archiwizowana na Twoim koncie (plan, faktury i historia). Usługa przeznaczona jest wyłącznie dla profesjonalistów, dlatego nie ma zastosowania prawo do odstąpienia od umowy przewidziane dla konsumentów.

12. Reklamacje i spory

Wszelkie reklamacje można przesyłać na adres info@cargo-tech.solutions, a odpowiedź zostanie udzielona w ciągu 10 dni roboczych. W przypadkach, gdy wymaga tego prawo, dostępna jest elektroniczna Księga Reklamacji pod adresem www.livroreclamacoes.pt.